Документы, которые не соответствуют законодательству России, не могут быть заверены у нотариуса – в этом случае текст заверяется печатью бюро переводов. Заверить печатью можно совершенно любой текст, который вы заказываете в нашем бюро. В данном случае компания «Prof Translate» не несет никакой юридической ответственности за текст перевода и достоверность информации, но является гарантией качества, и подтверждает тот факт, что текст переведен независимым третьим лицом. Вот главное отличие заверения печатью бюро от заверения у нотариуса.
Оригинал документа, его копия, а также текст перевода сшиваются, на последней странице переведенного текста ставится подпись ответственного за работу лица – сотрудника бюро «Prof Translate». Заверение переводов в нашей компании является быстрым и качественным видом работ – процедура проходит по хорошо отлаженной схеме, и занимает минимум времени. Вы можете заказать у нас любое количество копий заверенных документов по желанию.
Мы также предоставляем услуги по заверению печатью бюро «Prof Translate» документации технической направленности, которая была переведена специалистами других компаний. Для этого понадобится вычитка и редактирование при необходимости.
