Строительство является отраслью производства, которая занимается возведением жилых и производственных или непроизводственных сооружений. Благодаря высокому уровню развития строительной отрасли в нашей стране, услуги технически переводчиков в данном случае очень востребованы. Бюро технических переводов «Prof Translate» готово предложить услуги грамотных специалистов, отлично разбирающихся в строительстве.
Когда необходим технический перевод строительных текстов:
- Если предприятие занимается торговлей строительных материалов и оборудования, поступающих из-за рубежа. В этом случае требуется перевод инструкций по эксплуатации, монтажу, ремонту, руководств пользователя и т.д.;
- Если компания намерена принять участие в международном проекте – в данном случае могут потребоваться услуги и письменного и устного переводчика;
- Если российская компания осуществляет свою деятельность на территории зарубежного государства, что не является редким явлением. В данном случае и заказчику и исполнителю потребуются услуги по переводу документации, а также устному переводу во время встреч.
